真的消失了?
难道那些灵魂就这样给淹没和毁灭了?
难道只有物质才是胜利者?
最后的召唤
最后,轻柔地,
从坚强堡垒的铜墙铁壁里,
从重门深闭的密封固锁中
让我飘荡出去吧。
让我无声地溜过,
用柔软的钥匙,打开锁键,——低声地说,
把门开开吧,哦,灵魂哟!
轻柔地——不要急躁,
(哦,人世的情欲哟,你的威力强大,
哦,爱哟,你的威力强大。)
当我观看农夫在耕地
当我观看农夫在耕地,
或者播种者在田野撒种,或收获者在收割,我从那里看见了,
生活与死亡哟,你们的类似之处;
(生活,生活就是耕种,因而死亡就是收获。)
沉思而犹豫地