尤甲仁在几个大学兼课，又常有翻译的零活，在同仁中，他们的日子比较好过，
可是姚秋尔的手也是一天天的粗糙起来。这一个周末，在夏正思家举行朗诵会，有
人说起战局，都说学校再次迁移是免不了的。有人说接到天津、上海家中人来信，
已经沦陷的地方倒是安静。姚秋尔心中一动。夏正思用法文朗诵了《八月之夜》，
就是凌雪妍预备念而没有念的一段，大家听了都很感叹。尤甲仁却轻轻用法文说：
“Quelle sensiblerie! （自作多情！）”声音虽轻，满屋都听见，夏正思一直走
到尤甲仁面前，郑重地问：“尤，你说什么！”尤甲仁道：“我没说什么。”因为
尤甲仁过于刻薄伤人，平素缺少人缘，这次当众出言无礼。轮到他朗诵时，有四五
个人退席。
那天晚上，姚秋尔在枕边说：“我有一个想法。”尤甲仁道：“言论自由是人
权的基本内容。”这是卢梭的名言，秋尔伸手打了他一下，说：“我们回天津去好
不好？这边逃难的日子还不知什么时候是个头。”尤甲仁沉吟道：“未尝不可考虑，
我讨厌系里这些人，他们对我有看法。也许下学期会解聘我。”秋尔在黑暗中睁大
眼睛：“会吗，那些人会解聘你？谁的才学及得上你！”甲仁抚摸着秋尔的手，说：
“不过， 孟先生会保我的， 也许我们自己先走为好。生活也太苦了。”秋尔道：
“天津的家业足够过活。日本人也是要秩序的。我们可以闭户读书。”尤甲仁默然。
又有一次，因为对《九歌》的英译有几处不同看法，尤甲仁和江昉、王鼎一有
所争执。意见不同，本来是可以讨论的，尤甲仁却说了许多嘲弄的刻薄话，引起议