这里首先是当前的使命,具体的课程,
财产,秩序,旅行,住处,富裕,产品;
好比建筑一幢多彩、雄伟而永恒的大厦,
从那里,到时候不可避免地要升起高耸的屋顶、灯架,
以及根基巩固、矗入星空的尖塔。
对于一切的宁静思考
无论人们在怎样思考,
在变化纷坛的学派、神学、哲学当中,
在高声叫嚷的新的与旧的陈述当中,
地球的无言而极为重要的法则、实际和模式仍在继续,沿着自
己的行程。
老年的感谢
致以老年的感谢——我临走之前的感谢,
对健康,中午的太阳,摸不着的空气——对生活,只要是生活,
对那些宝贵的总是恋恋不舍的记忆(关于你,我的慈母;你,
父亲;你们,兄弟、姐妹、朋友,)
对我的全部岁月——不只是那些和平的岁月,战时也一样,
对那些来自外国的温柔的言语、爱抚和礼物,对殷勤的款待—
—对美妙的欣赏,
(你们,远方的、默默无闻的——年青的或年老的——无数亲