首页 » 所有资源 » 文学经典 » 当代小说 » 挪威的森林
跳转 放大 缩小 全屏 朗读 设置
终是待在那片草原上的。我嗅着草香、聆听鸟鸣,用肌肤感受着风。那是在一九六九年秋
天,我就要满二十岁的时候。
刚刚那位空中小姐又走了过来,在我身旁坐了下来,开口问我要不要紧。
“不要紧!谢谢。我只是觉得有些感伤而已。
(lt's all right now.thank you.I only felt lonely,you know.)”我笑着答道。
“Well,I fell same way,same things,once in a while.I know what you mean.
(我也常常这样子哩!我能理解!)”说罢,她摇摇头,从座位上站起来,对着我展开一副
美丽的笑容。“I hope you'll have an ice trip. AufWiedersehen!(祝您旅途愉快。再
见!)”
“AufWiedersehen!”我也跟着说道。
就算在十八年后的今天,那片草原风光也仍旧历历在目。绵延数日的霏霏细雨冲走了山
间光秃秃的地表上堆积的尘土,漾出一股深邃的湛蓝,而十月的风则撩得芒草左右摇曳,窄
窄长长的云又冻僵了似的紧偎着蔚蓝的天空。天空高踞顶上,只消定睛凝视一会,你便会感
到两眼发痛。风吹过草原,轻拂着她的发,然后往杂树林那头遁去。树叶沙沙作响,远处几
声狗吠。那声音听来有些模糊,彷佛你正立在另一个世界的入口一般。除此以外,再没有别
的声响。不管是什么声响都无法进入我们的耳里。再没有人会和我们错身而过,只看到两只
鲜红的鸟怯生生地从草原上振翅飞起,飞进杂树林里。一边踱着步,直子便一边跟我聊起那
口井来了。
记忆这玩意儿真是不可思议。当我身历其境时,我是一点儿也不去留意那风景。当时我
并不觉得它会让人留下深刻的印象,也绝没料到在十八年后,我可能将那一草一木记得这么
第 2/202 页  
首页上一页下一页尾页添加书签下载收藏