本里，那一节已省去了。
一九八０年二月
这本书第二次印刷，我又改正了几个错字。两次印刷中，江秉祥同志给了技
术上和艺术上的帮助，特此志谢。
一九八一年二月
我乘第三次印刷的机会，修订了一些文字。有两处多年朦混过去的讹误，是
这本书的德译者莫妮克（Monika Motsch）博士发觉的。
一九八二年十二月
为了塞尔望——许来伯（Sylvie Servan-Schreiber）女士的法语译本，我去
年在原书里又校正了几外错漏，也修改了几处词句。恰好这本书又要第次印刷，
那些改正就可以安插了。苏联索洛金（V.Sorokin）先生去年提醒我，他的俄译本
比原著第一次重印本早问世五个月，我也借此带便提一下。
一九八四年十一月
第一章
红海早过了，船在印度洋面上开驶着，但是太阳依然不饶人地迟落早起，侵
占去大部分的夜。夜仿佛纸浸了油变成半透明体；它给太阳拥抱住了，分不出身
来，也许是给太阳陶醉了，所以夕照晚霞褪后的夜色也带着酡红。到红消醉醒，
船舱里的睡人也一身腻汗地醒来，洗了澡赶到甲板上吹海风，又是一天开始。这
是七月下旬，合中国旧历的三伏，一年最热的时候。在中国热得更比常年利害，