百老汇
白天黑夜,多么急匆匆的人潮呀!
多少的情欲,赢利,失败,热忱,在你的波涛中游泳!
多少的罪恶、幸福和悲伤在回旋着把你阻挡,
多少好奇、质问的眼色哟——爱的闪光!
媚眼,嫉妒,椰榆,轻蔑,希冀,渴望!
你是入口,你是竞技场——你有无数拉得长长的行列和集团,
(只有你街道的石板、路边和门面能够述说它们特有的故事;
你的丰富的橱窗,宏大的饭店——你的人行道宽阔而平坦;)
你有的是无穷无尽的、悄悄行走的、故作斯文地迟缓的脚步,
你就像那色彩斑驳的世界本身,就像那无限、多产而愚弄的人
生!
你是戴着假面的、巨大的、无法形容的外观和教训!
要达到诗歌最终的轻快节奏
要达到诗歌最终的轻快节奏,
要看透诗人们的最深的学问——认识那些大师们,
约伯·荷马,埃斯库罗斯,但丁,莎士比亚,丁尼生,爱默生;
要判断爱情、傲慢和疑问的微妙多变的色泽——真正了解,
要囊括这些,最高的敏锐才能和必须付出的入场费,
老年,以及它从全部过去的经验中带来的一切。