翔的精神之中，
你作为另一个同样必需的、炽热地发光、迅速地运动、使一切
得以多产的太阳，
你升起于强有力的愉快和欢乐之中，无穷而巨大的狂喜之中，
永远驱散那至今高悬、至今重压于人类心头的云雾，
那对于人类的逐渐而确实的堕落的疑惑、猜疑、恐惧；
你在你的更大、更健全的一群子女中，——你在你东南西北的
道德的、精神的运动员之中，
（对于你那不朽的乳房，万众之母哟，你的每一个女儿、儿子
都同样被钟爱，永远平等，）
你在你自己的尚未诞生但一定会有的音乐家、歌唱家、艺术家
之中，
你在你的精神财富和文明中，（没有它们，你那最值得骄傲的
物质财富总归无用，）
你在你那提供一切和包容一切的崇敬中——而不仅仅是在什么
圣经和救世主身上，
你那无数的潜藏于你自身里面的救主，那些在你自身中延续不
绝的圣经，也同样宝贵，同样神圣，
（你正在制订的飞行路线不是在你的两次大战中，也不是在你
一个世纪的可见的成长中，而更多地是在这些叶子和歌曲