思索,关于时间、空间和死亡的默默的思索,有如流水,
真的载着我像穿过无边的领域,
我呼吸它们的空气,听着它们荡漾的水波,让它们浑身洗浴我,
在你的心里洗浴啊,上帝,我向你升起,
我和我的灵魂一层层进入你的领地。
超凡的你啊,
不知名的,素质和呼吸,
光的光,流溢着宇宙万象,作为它们的中心,
你,真的、善的、仁爱者的更强大的中心、
你,道德的、精神的源泉——爱的溪涧——你蓄水的深潭,
(我的沉思的灵魂啊——没有满足的渴望啊——不是在那里等
待吗?
那完美的伙伴不也在那儿什么地方等待着我们吗?)你——星
星,太阳,太阳系的脉搏;你——它们的动力,
它们旋绕着,有秩序地、安全而融洽地运动,
斜穿过浩渺无形的空际,我该怎么想,怎么呼吸(即使仅仅一
次),怎么说呢,如果仅凭我自己,
我不能向那些更为高超的宇宙航去?
我一想起上帝就自觉渺小,无可奈何,
一想起自然和它的奇迹,时间、空间和死亡,