看哪,在大西洋的深处,美洲的脉搏通到了欧洲,欧洲的脉搏也通过来,
看哪,强健而迅速的火车头,它在前进的时候,喘息着,鸣叫着汽笛,
看哪,农人们在耕田,——看哪,矿工在开矿,——看哪,这无数的工
厂,
看哪,机器师在车床上忙着制造器具,看哪!在他们之中出现了穿着工
人服装的更卓越的法官、学者和总统。
看哪,倘徉于各州的商店和田野,我日夜部被喜爱着,亲近着,
在这里听着我的诗歌的大声回响,——读春最后来到的指示吧。
19
啊,伙伴,近前来哟!啊,你和我终于见面了,只是我们两个人。
啊,一句话来肃清前面的无止尽的道路!
啊,某种令人陶醉的不可名状的东西!啊,狂野的音乐哟!
啊,现在我胜利了——你也将胜利;
啊,手牵手,——啊,健康的快乐,——啊,又一个欲求者和恋爱者!
啊,坚定地紧握着手,急遽地、急遽地和我更向前去哟!
[3]3
自己之歌
1