[鲁大海进。
四 哥哥。 大 (冷冷地)这是怎么回事? 冲 鲁先生! 四 周家二少爷来看我们来了! 大 哦--我没想到你们现在在这儿?父亲呢? 四 出去买东西去啦。 大 (向冲)奇怪得很!这么晚!周少爷会到我们这个穷地方来--看我们。 冲 我正想见你呢。你,你愿意--跟我拉拉手么?(把右手伸出去)。 大 (乖戾地)我不懂得外国规矩。 冲 (把手缩回来)那么,让我说,我觉得我心里对你很抱歉的。 大 什么事? 冲 (脸红)今天下午,你在我们家里-- 大 (勃然)请你少提那椿事。 四 哥哥,你不要这样,人家是好心好意来安慰我们。 大 少爷,我们用不着你的安慰,我们生成一付穷骨头,用不着你半夜的时候到这里来安 慰我们。 冲 你大概是误会了我的意思。 大 (清楚地)我没有误会。我家里没有第三个人,我妹妹在这儿,你在这儿,这是什么 意思? 冲 可是谁都没有这么想。 大 可是谁都这么想。(回头向四凤)出去。 四 哥哥! 大 你先出去,我有几句话要同儿少爷说。(见四凤不走)出去!
[四凤慢慢地由左门出去。
大 二少爷,我们谈过话,我知道你在你们家里算是明白点的;不过你记着,以後你要再 到这儿来,来--安慰我们,(突然凶暴地)我就打断你的腿。 冲 打断我的腿? 大 (肯定地神态)嗯! 冲 (笑)我想一个人无论怎样总不会拒绝别人的同情吧。 大 同情不是你同我的事,也要看看地位才成。 冲 大海,我觉得你有时候有些偏见太重,有钱的人并不是罪人,难道说就不能同你们接 近么? 大 你太年轻,多说你也不明白。痛痛快快地告诉你吧,你就不应当到这儿来,这儿不是 你来的地方。 冲 为什么?--你今早还说过,你愿意做的我朋友,我想四凤也愿意做我的朋友,那么 我就不可以来帮点忙么? 大 少爷,你不要以为这样就是仁慈。我听说,你想叫四凤念书,是么?四凤是我的妹妹 ,我知道她!她不过是一个没有定性平平常常的女孩子,也是想穿丝袜子,想坐汽车的。 冲 那你看错了她。 大 我没有看错。你们有钱人的世界,她多看一眼,她就得多一番烦恼。你们的汽车,你 们的跳舞,你们闲在的日子,这两年已经把她的眼睛看迷了,她忘了她是从哪里来的,她现 在回到她自己的家里什么都不顺眼啦。可是她是个穷人的孩子,她的将来是给一个工人当老 婆,洗衣服,做饭,捡煤渣。哼,上学,念书,嫁给一个阔人当太太,那是一个小姐的梦! 这些在我们穷人连想都想不起的。 冲 你的话当然有点道理,可是-- 大 所以如果矿主的少爷真替四凤着想,那我就请少爷从今以後不要同她往来。 冲 我认为你的偏见太多,你不能说我的父亲是个矿主,你就要-- 大 现在我警告你(瞪起眼睛来)…… 冲 警告? 大 如果什么时候我再看见你跑到我家里,再同我的妹妹在一起,我一定--(笑,忽然 态度和善些下去)好,我盼望没有这事情发生。少爷,时候不早了,我们要睡觉了。 冲 你,你那样说话,--是我想不到的,我没想到我的父亲的话是对的。 大 (阴沉地)哼,(爆发)你的父亲是个老混蛋。 冲 什么? 大 你的父亲是--
[四凤由左门跑进。
四 你别说了!(指大海)我看你,你简直变成个怪物! 大 你,你简直是个糊涂虫! 四 我不跟你说话了!(向冲)你走吧,你走吧,不要同他说啦。 冲 (无奈地,看看大海)好,我走。(向四凤)我觉得很对不起你,来到这儿,更叫你 不快活。 四 不要提了,二少爷,你走吧,这不是你呆的地方。 冲 好,我走!(向大海)再见,我原谅你,(温和地)我还是愿意做你的朋友。(伸出 手来)你愿意同我拉一拉手么?
[大海没有理他,把身子转过去。
四 哼!
[周冲也不再说什么,即将走下。
[鲁贵由左门上,捧着水果酒瓶、同酒菜,脸更红,步伐有点错乱。