栋居缓和了老板娘的不安情绪。如果老板娘经常看报纸的话，就会明白他打听的这
个黑人已经在东京皇家饭店被害。在这个僻静的山谷中开温泉旅馆的善良老板娘，不会
对东京那种血腥的案件感兴趣的。即使她随便看过这段内容，也不可能在栋居出示的照
片和仅在报纸上登过一次而且模糊不清的照片中发现相同之处。
“有没有这种情况，只有老板在而您却下山了呢？比方说，您病了或有其它什么事
的时候？”
“啊，要是这么说的话，我倒是生过两次孩子，每次都要回闪家坐月子。不过孩子
现在都已经上小学了。”
可能是一起坐小巴士的那几个孩子中就有她的小孩吧。
“黑人会不会在那期间来呢？”
约翰尼·霍华德此前没来过日本。虽然他本人没来过日本，但他肯定与雾积有某种
联系。也可能是他亲近的人与这里有联系。
“这个，我想大概不会吧。这么稀罕的游客来的话，我丈夫肯定会对我说的。”
“你们的住宿登记保存多长时间？”
“大约保存一年左右就处理掉了。”
和老板娘谈话，栋居越来越感到像是白跑了一趟。但是还有她丈夭，说不定他在老
板娘不知道的时候和约翰尼有过联系呢。栋居这样安慰着自己。
“你丈夫现在在哪里？”
“我丈夫现在在山上的旧馆里。有事的话我去叫他。”
“不用，还是我们去找他吧，反正要住在旧馆里。不过冒昧问一句，您是一直住在