那种像我所感觉到的同样的滋味,与别人身上同样的滋味,
那愈来愈兴奋的年青男子,那愈来愈兴奋的年青女人,
那深夜醒来的年青男人,那只想把一个将要支配他的冲动压下去的发烫的手,
那神秘的色情的夜,那些奇异的半受欢迎的剧痛、幻觉和汗水,
那在整个手掌和颤抖着紧握着的手指中轰击的跳动,那浑身赤热、又羞
愧又恼怒的青年。
那淹没我全身的我爱人的海水般的汗渍,当我乐意赤裸着躺在她身边,
那在阳光照耀下的草地上爬着的一对孪生婴儿的欢乐,
那始终警觉地守望着它们的慈母,
那胡桃树干,那胡桃壳,那正在成熟或已经成熟了的椭圆的果实,
那些草木、禽鸟和动物的节欲,
那种假如我畏缩或自觉下流时便会产生的卑鄙感,而鸟兽却从不畏缩或
自觉卑鄙,
那种可以与伟大的母性贞操比美的伟大的父性贞操
那个我发了愿的繁衍后代的誓言,我那些亚当式的娇嫩的闺女。
那种日日夜夜如饥饿般咬啮着我的贪欲,它迫使我让那里完全饱和,能
孕育出男孩来填补我退出后的岗位,
那有益于健康的解脱,休息,满足,
以及这一束从我身上随便采撷的鲜花,
它已经完成了任务——我将它随意抛出,不管它落到何处。