首页 » 所有资源 » 文学经典 » 当代小说 » 悲惨世界
跳转 放大 缩小 全屏 朗读 设置
  "Good gracious, yes, sir, it is twenty-three francs."
  The stranger laid five five-franc pieces on the table.
  "Go and get the child," said he.
  At that moment Thenardier advanced to the middle of the room, and said:--
  "Monsieur owes twenty-six sous."
  "Twenty-six sous!" exclaimed his wife.
  "Twenty sous for the chamber," resumed Thenardier, coldly, "and six sous for his supper.
  As for the child, I must discuss that matter a little with the gentleman.
  Leave us, wife."
  Madame Thenardier was dazzled as with the shock caused by unexpected lightning flashes of talent.
  She was conscious that a great actor was making his entrance on the stage, uttered not a word in reply, and left the room.
  As soon as they were alone, Thenardier offered the traveller a chair. The traveller seated himself; Thenardier remained standing, and his face assumed a singular expression of good-fellowship and simplicity.
  "Sir," said he, "what I have to say to you is this, that I adore that child."
  The stranger gazed intently at him.
  "What child?"
  Thenardier continued:--
  "How strange it is, one grows attached.
  What money is that? Take back your hundred-sou piece.
  I adore the child."
  "Whom do you mean?" demanded the stranger.
第 433/729 页  
首页上一页下一页尾页添加书签下载收藏