首页 » 所有资源 » 文学经典 » 当代小说 » 悲惨世界
跳转 放大 缩小 全屏 朗读 设置
  Up to this point it was merely an affair of a misdemeanor.
  But here is where Providence intervened.
  "The jail being in a bad condition, the examining magistrate finds it convenient to transfer Champmathieu to Arras, where the departmental prison is situated.
  In this prison at Arras there is an ex-convict named Brevet, who is detained for I know not what, and who has been appointed turnkey of the house, because of good behavior. Mr. Mayor, no sooner had Champmathieu arrived than Brevet exclaims: `Eh! Why, I know that man!
  He is a fagot![4] Take a good look at me, my good man!
  You are Jean Valjean!'
  `Jean Valjean! who's Jean Valjean?' Champmathieu feigns astonishment.
  `Don't play the innocent dodge,' says Brevet.
  `You are Jean Valjean!
  You have been in the galleys of Toulon; it was twenty years ago; we were there together.' Champmathieu denies it.
  Parbleu!
  You understand.
  The case is investigated.
  The thing was well ventilated for me.
  This is what they discovered:
  This Champmathieu had been, thirty years ago, a pruner of trees in various localities, notably at Faverolles. There all trace of him was lost.
  A long time afterwards he was seen again in Auvergne; then in Paris, where he is said to have been a wheelwright, and to have had a daughter, who was a laundress; but that has not been proved.
  Now, before going to the galleys for theft, what was Jean Valjean?
  A pruner of trees.
  Where?
第 223/729 页  
首页上一页下一页尾页添加书签下载收藏