首页 » 所有资源 » 文学经典 » 当代小说 » 悲惨世界
跳转 放大 缩小 全屏 朗读 设置
  One would have to be a terrible man to do such a thing as lift a cart like that on his back."
  Then, gazing fixedly at M. Madeleine, he went on, emphasizing every word that he uttered:--
  "Monsieur Madeleine, I have never known but one man capable of doing what you ask."
  Madeleine shuddered.
  Javert added, with an air of indifference, but without removing his eyes from Madeleine:--
  "He was a convict."
  "Ah!" said Madeleine.
  "In the galleys at Toulon."
  Madeleine turned pale.
  Meanwhile, the cart continued to sink slowly.
  Father Fauchelevent rattled in the throat, and shrieked:--
  "I am strangling!
  My ribs are breaking! a screw! something!
  Ah!"
  Madeleine glanced about him.
  "Is there, then, no one who wishes to earn twenty louis and save the life of this poor old man?"
  No one stirred.
  Javert resumed:--
  "I have never known but one man who could take the place of a screw, and he was that convict."
  "Ah!
第 185/729 页  
首页上一页下一页尾页添加书签下载收藏