“老翁”名叫翁左青,是张啸林介绍给杜月笙,专司笔墨的;吃花酒有他在场,叫堂差写局票,便是他的差使。张啸林听说张宗昌好热闹,自作主张,替他叫了八个堂差;此外,每人至少一个,亦有叫两个的,因此,主客共计八人,堂差不下二十名,加上跟局的娘姨、大姐,将前楼的大房间,挤得几无回旋的余地。
这天杜月笙与张啸林商定在富春楼老六的香闺请客,是因为她那里地方大,气派够;更因为她除了花国大总统的“荣衔”以外,应酬功夫,八面玲珑,由她来做女主人,能随机应变,把场面控制得很好。
果然,敬酒敬到张啸林,称呼尴尬了;平时叫他“张大帅”叫惯了的,此时有张宗昌在,不便再这么叫。她笑一笑说:“唷,今朝倪搭有两位张大帅哉!”
“老六,你弄错了!”张宗昌指着张啸林说:“他是张大帅,俺是张小帅。”
“那哼勒?”富春楼老六不解其语,看着杜月笙问。
杜月笙想一想明白了,“张大帅的大号叫效坤,各省的督军、省长称他‘效帅’”。他说:“效、小声音很像,张大帅是在说笑话。”
“倒看不出,张大帅格能客气。来,来!”富春楼老六说:“两位张大帅喜相逢,大家干一杯!”
“妈!”张啸林又打个顿,“我敬,我敬!假大帅敬真大帅。”说着,干了酒照一照杯。
“不是,不是!小帅敬大帅。”张宗昌干了杯,看着张啸林说:“俺是老粗,肚子里藏不住话,你老哥刚才好像有句话想说没有说;俺什么忌讳都莫有的,你想说尽管说。”
“没有啊!”张啸林诧异,“我也是一根肠子通到底的人,有话就说,有屁就放,肚皮里摆不牢话的。”
“俺的耳音最好。”张宗昌指着自己的耳朵说:“你老哥,两国都是这个样,好像要说一个姓马的。”
大家都一愣,随后便有好些人忍俊不禁;张啸林自己也觉得好笑,当然也有些发窘,只好示意女主人替他解围。
富春楼老六便停住笑声说道:“我倪格张大帅,讲闲话末,板规要三字经开头格;今朝为仔有贵客,自家做忌,开出口来,晓得下头两个字难听弗过,豪燥缩伊转去,三个字末只剩得一个妈字哉。”
“他奶奶的,那不憋死人啦?”张宗昌看着张啸林说:“不要紧,你有三字经,俺有四字经,你不冲俺,俺不冲你,怕啥?”
张宗昌自己先开了禁,张啸林亦就口没遮拦了!席间张宗昌谈到卢永祥的第四师师长陈乐山,最近复起不成,所部为孙传芳缴械一事,张啸林的三字经又出口了。
“妈特皮,陈师长自从白虎星进门,一直倒运,真正‘年三十看皇历,好日子过完了。’”
“也不然。”翁左青接口,“如果张大帅肯帮他的忙,陈师长还有一万多人在那里。”
“慢,慢!”张宗昌问道:“白虎星进门是怎么回事?”
“说来话长。”杜月笙不愿公开谈论陈乐山的风流韵事,所以把话题宕了开去,“过一天仔细讲给张大帅听。”
但张啸林对所谓“白虎星”不满已久,这对触着痒处,哪里能忍得住不发泄,“入他活得个皮毛儿,盛杏荪造孽造得多了!所以会出这种媳妇,倒他的门风。”他问:“张大帅,盛老五你总晓得的啰?”