务。
在去年一年当中，纽约市总共发生了凶杀案1351起，强奸案1803起，抢劫案49238
起，盗窃案293053起。连警察也经常遭到杀害，仅去年就有5人殉职。据统计，纽约平
均每天有3人以上被杀，有大约5名妇女遭到强奸。
在警察局内部也经常有东西被盗。因此，私人物品如果不放进上锁的保险柜中，就
不能放下心来。甚至连野狗都闯进了警察局。“当警察的是不是应该雇个保镖”之类的
笑话非常流行，根本不令人觉得可笑，因此，连警察都想逃出纽约这个鬼地方，这也并
没有什么不可思议的。
肯走出了警察分局的大楼。废纸和纸杯在马路上飞舞着。就像假日之后游览胜地的
早晨一样脏乱不堪，但是，没有任何人去管它脏不脏。肯要步行到地铁车站去，在哈莱
姆，汽车是没有什么用处的，即使是停在警察局的门口，它也会在一个晚上被弄成一堆
废铜烂铁。轮胎被割开，天线被折断，车头灯和车窗玻璃被敲碎，燃料箱里被塞进砂子。
肯调到第25警察分局执勤后，就放弃开汽车了。马路边上有一辆烧焦了的汽车残骸，那
是从外面来的人把车停放在这里的时候，被别人放火烧毁的。
“先生，请给我个10美分的银币吧！”
聚集在地铁入口处的孩子，朝着肯伸出了手。肯拨开那手走下台阶，孩子在他背后
又改口说：“那就给支香烟吧！”
在地铁的台阶上，有个像是吸了毒或者是喝醉了酒的人正蹲坐在那里，分不清他是
活着还是死了。但是，这个像是死人一样的人，就是可怕的犯罪后备军。
有一帮黑人青年，一边高声怪叫着，一边从下面走上来。他们一看到肯，就止住了