能之，亦名仁之，与先总理有通家之好，亡命食宿，均主张宅。总理眷属陈夫人瑞芬，原名
香菱，亦曾寄寓张家。陈夫人居日本、越南、新加坡，恒为来往同志洗衣供食，异常辛勤，
总理大得其助。”
〔注二〕原注：一九0六年前后，池亨吉曾追随孙中山先生到南洋参加中国革命工作，
担任英文秘书任务，并曾参加镇南关之役，著有《支那革命实见记》一文，当时在日本报纸
发表，文内提到的孙夫人，就是陈粹芬。“肃然的参谋本部，忽然就变为繁忙的事务室了，
……各事各人，不遗余力地进行。就中孙氏的夫人，就自己担当因涮檄文，非常忙碌。”
（上海三民书局出版的中译本，页一三）又说：“十二月三日，午前四时，大家会集于食堂
，共斟离别酒。孙氏的夫人虽是很刚毅的广东妇人，但也不堪别凤离凰之悲。后来，我们一
启程，她的眼边人情也表露出来了。”（页三六－三七）此中译本，有乐炳嗣写的序。乐将