还是长话短说吧。
父亲把我看成了一个被他下令杀死的家伙。这是因为我身上那件紫色衣裳的缘故。
从行刑人家里穿来的紫色衣服使他把我看成了一个死去多年的人，一个鬼。大多数罪人临刑时，都已经向土司家的律法屈服了，但这个紫衣人没有。他的灵魂便不去轮回，固执地留在了麦其家的土地上，等待机会。紫衣人是幸运的。麦其家的傻瓜儿子给了他机会，一个很好的机会。麦其土司看见的不是我，而是另外一个被他杀死的人。土司杀人时并不害怕，当他看到一个已经死去多年的人站在月光下面，就十分惊恐了。
他们闹哄哄折腾一阵，就回屋去睡了。
塔娜真是个不一般的女人，屋子外面吵翻了天，她就不出去看上一眼，而趁我出去，爬上床睡了。现在，轮到我不知该不该上床了。塔娜看我进退无据的样子，说：''没有关系，你也上来吧。"
我也就像真的没什么关系一样，爬上床，在她身边躺下了。
这一夜就差不多过去了。
早上，要是想和大家都见上一面，就必须到餐室去。我去了。父亲头上包着一块绸巾，昨天晚上，他把自己的脑袋碰伤了。他对聪明的儿子说："想想吧，怎么会一下就发生了这么多奇怪的事情。"
大少爷没有说话，专心对付面前的食物。
土司又对两个太太说："我是不是犯了一个错误。"