"我不信'菩萨'，不信任何宗教，"楚雁潮说，"但是，我尊重你们的宗教信"仰，伊斯兰教主张和平和仁爱，这其实也是人类的一个共同的美好的愿望；信仰使人"高尚，使人的心灵得到净化，虔诚的信徒是令人尊重的；我并且尊重你们的生活习"惯，我想，我们之间并不存在什么障碍......""""
楚雁潮未免太天真了，他对伊斯兰教的一知半解毕竟太肤浅了，仅仅是"尊重""就够了吗？尊重并不等于信仰，他那一句"不信任何宗教"就足以使韩太太反感了！"""
"不成，"韩太太面色不悦，"我们穆斯林不能跟'卡斐尔'做亲！""""
楚雁潮惊呆了，他虽然不能完全听懂韩太太的话，但也无疑地知道这是拒绝，这"个结果，他连做梦都没想到！"""
该怎么向他解释呢？韩太太所说的"卡斐尔"，是《古兰经》中的一个专有名"词，指那些亲眼看见穆罕默德的圣行、亲耳听见穆罕默德的功谏，而不信奉伊斯兰"教，昧真悍道的人，这些人都是恶人，他们的归宿是火狱！"""
但是，穆罕默德生前并不曾到中国传教，不了解伊斯兰教教义的中国人不应该统"统归入"卡斐尔"之列，西域的伊斯兰国家古时称中国汉人为"赫塔益"，词义为异"教徒，与阿拉伯的"卡斐尔"有明确的区别。而这些，又有谁去向韩太太解释呢？她"固执地把楚雁潮称为"卡斐尔"！"""
也许楚雁潮并不关心自己死后是否要下火狱，他只希望活着的时候和新月相爱，"而这也是不可能的！"""
他感到困惑。两年来，他和新月从相识到相爱，彼此的心灵一览无余，他和新月"都是一样的人，一样的国籍，一样的肤色，使用一样的语言文字，并且一样挚爱着他"们共同的事业，为什么在他们之间还会有这样森严的界限？为了新月，他这个无神论"者真诚地表示尊重穆斯林的宗教信仰和生活习俗，难道还不行吗？"""
同样的困惑使韩子奇深深不安。他痛苦地沉默着，突然，眼睛中闪烁着希望的光"彩，对韩太太说："如果......如果楚老师能够皈依伊斯兰教呢？吐罗耶定巴巴说，只"要......""""
是的，当年云游传教的吐罗耶定巴巴确曾说过：真主是至慈至恕的，伊斯兰教有"大海那样的容量，任何人，只要他诚心皈依真主，在清真寺虔诚地宣誓："我作证，"万物非主，惟有安拉；我作证，穆罕默德，主之使者。"那么，他就成为一个穆斯林"了......"""
但是，且不管楚雁潮对此做出什么反应，韩太太就已经做出了坚决的回答："那"也不成啊！我们回回，男婚女嫁，历来都找回回人家，不能跟汉人做亲，万不得已，"也只有娶进来，随了我们，决没有嫁出去的！新月还是个孩子，不懂这些，你还能不"懂吗？""""
韩子奇瞠目结舌！是啊，他应该懂，一个年近六十的回回，应该懂啊！回回民族"是中国众多民族当中的一个非常特殊的民族，在她诞生以来的七百多年中，不仅虔诚"地保持着自己的信仰，而且像爱护眼睛一样保持着血统的纯净，她的人数太少了，她"希望回回的子孙永远是回回，不要忘了祖先，不要蔓生枝节、离开了自己的根。因"此，总是极力避免和异族通婚！尽管这在事实上是难以绝对避免的，元、明以来，以"至当代，回男娶汉女、回女嫁汉男的都不乏其例，但这毕竟不能被视做回回的传统，"更不能帮助韩子奇来说服他的妻子！"""
一股不可抗拒的力量使韩子奇无法再向楚雁潮表达他的情感，他深深地为失去这"样一个"女婿"而惋惜，但是......他又并没有完全死心。""
第十二章 月恋（四)"
"楚老师，您的府上是在......？"他突然问。"
"上海。"楚雁潮愣愣地回答，他记得这个问题是韩子奇早就问过、他也明确回"答过的。"
"祖籍就是上海，还是......？""
"不，祖籍南京......""
"噢？"韩子奇抱着一线希望追问他，"南京的回族人数不少，您的祖上会不会"是......？""