李风把话翻译过去,两个人都望望李风,满意地一笑.
李风又指着那位矮胖的美国兵说:"这位是中士里奇先生."
周仆见他长得相当苍老,总有40岁的样子,就问:
"里奇先生,您有多大年纪了?"
"28岁."
里奇见周仆的眼光里有些惊异,就笑着说:"这是你们的迫击炮把我变老了!"
人们大笑.但里奇不笑,又说:
"这是确实的话:在朝鲜只要呆上30秒钟,我都觉着时间太长."
周仆接着问:"你们今天的行动是怎样决定的?" "阵地上的情形你们都看到了."詹姆抢着说,"我们把礼物拿回去,伙伴们,包括我们的排长都很高兴.但这时候出现了意外情况,我们的团长和随军牧师都来了.他们没收了我们的礼物,并且对排长要进行军法审判.听说把我们三个也要当作'叛国罪'抓起来.幸亏里奇中士得到了消息,我们才跑出来.……"
周仆愤愤地说: