"俘虏营为我们组织的盛大的秋季运动会,也使我毕生难忘那个运动会,整整持续了12天.有各种球类比赛,田径赛,团体操,技巧运动,还有拳击、摔跤等等.16个国家的战俘全参加了.那简直是一个'奥林匹克'!在这次运动会上,我不仅参加了足球比赛,而且还是一个项目的组织者和负责人.运动会结束那天,中国人还给我们发了异常精致的奖品.那些没有当上选手的家伙,对我羡慕极了,竟把我的运动衣借去穿上过瘾.可以说,我们已经忘记自己是一个俘虏了.在发奖回来的路上,我们情不自禁地唱起了《东方红》和《金日成将军之歌》……"
琼斯兴奋得脸上发出红光,像是又回到当时的情景.他点了一支烟,又继续说:"但是,更加触动我的是'圣诞节晚会'.当我们正为圣诞节的来临心情苦闷的时候,一踏进会场,看到了苍翠的圣诞树,银色的钟,耀眼的红烛,以及从中国运来的香烟、糖果等等,真好像回到家里一样.中国人对我们说:他们是不相信宗教的,但是为了照顾我们的习惯,举行了这次晚会.当时我们真为这种意料之外的宽大的照顾感动极了.特别是我,它使我立刻想起我在德国俘虏营所受的苦难.德国人是信奉天主教、基督教的,他们不但不给我们过圣诞节,还百般虐待我们;中国人不信宗教,却为我们筹备了这么隆重的圣诞节.真没想到,你们的俘虏营就像座学校一样.这使我深深感到,中华人民共和国是世界上最文明的国家!……也是从这时候起,我觉得我应该适当地学一点你们的理论."
"你学了此什么理论呢?"周仆微笑着问.
"当然,开始我根本学不进去."琼斯说,"旧东西的积垢太深了,就像用了几十年的水管子,完全被一层一层的水锈堵塞住了.例如你们所说的'剥削',我就觉得不可理解.我们的报纸常说,上帝给我们每个人的机会是均等的,只要努力,每个人都有发财致富的机会.我自己也同样希望有一天成为百万富翁.至于你们所说的'一个人不要自私自利','不要为了个人',那更是我不可理解的.一个人生下来,为什么要为别人而存在呢,这真是天大的荒唐!……后来,还是由于事实的教育对我有了启发.那是一个暴风雨的深夜.我忽然肚子疼得要命,在铺上滚来滚去.我就叫醒同屋的两个伙伴说:'请你们赶快帮帮我的忙,把我背到医务所去,如果迟了的话,我也许会送命的!'其中一个说:'琼斯,对你突如其来的遭遇,我充满同情.但是,你想必知道,距离医务所将近一公里远,还要过一座小山.而且你知道,我的身体也非常不好,如果我因为送你而得了病,后果也是很不幸的.'我看不行,就又哀求另一个伙伴.另一个说:'琼斯,我认为送你到医务所去是完全必要的,但是不知道你给我几块美金的代价?'我说我实在没有钱了,他就又说,'那没有关系,看看你是否还有其他可作为抵押的东西?'说着,他就盯着我那块老弗兰克的手表.我这时已经疼得说不出话.幸亏查夜的志愿军战士来了,他毫不犹像地就脱下雨衣披在我的身上,把我背到了医务所.……从这件事,我就想:为什么我的两个伙伴竟因为我手头没有美金而不肯救助我?而一个素不相识的中国人却甘愿冒那样的风雨?于是,我开始思索当前世界上的两种制度,你们的制度和我们的制度……"
"这个考虑很有意义!"周仆说.
琼斯还要滔滔不绝地说下去,被英国下士莱特打断了.他有礼貌地欠欠身子,说:
"政委先生,如果您并不厌倦,我也想说一点我得到的某些结论.因为从一开始我就比较着重地研究了某些问题."
周仆点点头,笑着说:
"那就请琼斯喝点水,您来讲吧."
"一开始,我就集中研究了在我当时看来是一个重要的问题,就是所谓'共产主义的威胁,"莱特稳重而老练地说,"政委先生,您既然看过我的笔记,您当然知道我是带着厌烦的情绪参加了这场战争.那时支持我的惟一的东西,就是上面告诉我的'共产主义的威胁'.因此,我必须搞清楚:这种威胁究竟表现在什么地方?它产生了什么后果?它与我个人有什么关系?因为我已经是一个有了家庭的中年人,我不允许由别人的脑筋来替我思考."