念!塞下曲[唐] 卢纶月黑雁飞高,单于夜遁逃。欲将轻骑逐,大雪满弓刀。注释(1)塞下曲:古时边塞的一种军歌。(2)月黑:没有月光。(3)单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。(4)遁:逃走。(5)将:率领。(6)轻骑:轻装快速的骑兵。(7)逐:追赶。(8)满:沾满。译文:死寂之夜,乌云遮月,天边大雁惊飞,单于的军队想要趁着夜色悄悄潜逃。正想要带领轻骑兵一路追赶,大雪纷纷扬扬落满了身上的弓刀。墨梅[元] 王冕我家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕。不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。注释(1)墨梅:用墨笔勾勒出来的梅花。(2)洗砚池:传说会稽蕺山下有晋朝大书法家王羲之的洗砚池,池塘的水都染黑了。王冕称他家有家有洗砚池,意思是自己也像王羲之那样勤奋。(3)池头:池边。头 :边上。(4)淡墨:水墨画中将墨色分为四种,如,清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花,是用淡淡的墨迹点化成的。(5)痕:痕迹。(6)清气:梅花的清香之气。(7)满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:天地间译文我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都像是用淡淡的墨汁点染而成。它不需要别人夸奖颜色多么好看,只是要将清香之气弥漫在天地之间。22 文言文二则囊萤夜读胤恭勤不倦,博学多通。家贫不常得油,夏月,则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉。 注释:(1)选自《晋书·车胤传》。囊萤:用袋子装萤火虫.囊:文中作动词用,意思是"用袋子装"。(2)恭:谨慎的意思。(3)练囊:用白色绢子做袋。练:白绢,文中作动词用,意思是"用白绢做"。(4)以夜继日:用夜晚接着白天(学习)。译文:晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦,知识广博,学问精通。(车胤)家境贫寒,不能经常得到香油(点灯,以便在灯下读书)。夏天的夜晚,(车胤)就用白绢做成(透光)的袋子,装几十个萤火虫照着书本,夜以